About

"Urlaub wie Zuhause!"
"Holiday like at home"

Karibu Zermatt, Emelie Zermatt, Studio Castor und Wohnung Pollux vermieten wir in Zermatt.
... "wir wünschen ein Matterhornzimmer im ersten Stock":
Gerne möchten wir Deinen Wunsch erfüllen; nur wir sind kein Hotel.
Die Vermietung geschieht zu 100% direkt und persönlich mit Herzblut! Wir sind kein Ferienunternehmen.
We rent Karibu Zermatt, Emelie Zermatt, Studio Castor and apartment Pollux in Zermatt.
... "we would like a Matterhorn room on the first floor":
We would like to fulfill your wish; only we are not a hotel.
The rental is 100% direct and personal with passion! We are not a holiday company.

Emelina Katharina Julen- Kronig

Haus Azalée Zermatt Schweiz

Wieso Wohnung Emelie und im Schaf- Style gehalten?
Why apartment Emelie and kept in the sheep style?

Emelina Katharina Julen- Kronig 1897 bis 1967
Emelie Bohren- Kronig 2017...

Emelina ist noch heute in vielen Zermatter Köpfen als gutmütige, familienliebende Frau bekannt. Um die Jahrhundertwende interessierten sich nur reiche Engländer für den Tourismus in Zermatt. Zermatt war ein Bergdorf mit ein paar Bauern. Die Einwohner waren froh, wenn der Winter vorüber war und der bleibende Hunger nicht zu gross war. Alte Häuser aus Stein und Holz und meterweise Schnee. Sehr früh haben die 8 Kinder von Emelina ihren Vater verloren. 8 Kinder in einem Bergdorf ohne Strassen, der nächste grössere Ort war eine Tagesreise mit dem Zug entfernt: Visp. Bern wusste man gar nicht wo es war, da war bloss die Landesregierung. Emelina wollte ihren Kindern ein besseres Leben ermöglichen und ihnen eine Chance geben. Aus diesem Grund hat sie Land verkauft. Dieses Land ist im Talboden wo heute alle grossen Geschäfte und Hotels stehen. Aus Sicht der Bauern das ertragsreichste, teuerste Land bei welchem man nicht steil am Berg arbeiten musste. Heute wäre dieses Land Millionen wert. Ihr war die Familie wichtiger als der Reichtum. Als Mensch war sie immer anders als die anderen: Rauchte 1960 als Frau Pfeife (noch heute kenne ich keine Frau welche Pfeife raucht).
Als Nachkommen von Emelina hat sie uns den Grundstein für unser Leben gemacht.
2017 kam unsere Tochter auf die Welt. Schnell war klar, dass Ihr Namen eine Bedeutung haben soll. Rasch landeten wir bei Emelie (früher Emelina). Emelie ist auch sehr wissensbegierig, herzlich und doch sich selber. Sie liebt das «Horu», den Wolli (Schwarznasen Schaf) und Werkzeug. Skifahren ist momentan ihr grösster Traum.
Kronig Heimatort Zermatt (Skigebiet mit Matterhorn)
Bohren Heimatort Grindelwald (Skigebiet mit Jungfrau, Eiger, Mönch)
Welches ist das bessere Skigebiet? Wo sind die Berge schöner?

Hauptsache Sie sind bei uns Zuhause!

«heid Iährs guat?», Ja? «Schüsch müesst Ihr dä Schaf zueluege u de gits öpis z’ lache»

Emelina is still known in many Zermatt heads as a good-natured, family-loving woman. At the turn of the century, only wealthy Englishmen were interested in tourism in Zermatt. Zermatt was a mountain village with a few farmers. The inhabitants were happy when the winter was over and the lasting hunger was not too great. Old houses made of stone and wood and meter by meter of snow. Very early, the 8 children of Emelina lost their father. 8 children in a mountain village without roads, the next bigger place was a day trip by train: Visp. Bern did not know where it was, there was only the state government. Emelina wanted to give her children a better life and give them a chance. That's why she sold land. This land is in the valley floor where today are all the big shops and hotels. From the perspective of the farmers the most productive, most expensive country where you did not have to work steeply on the mountain. Today, this land would be worth millions. The family was more important to her than wealth. As a human, she was always different from the others: Smoke in 1960 as a woman pipe (even today I do not know any woman smoking a pipe).
As a descendant of Emelina, she has laid the foundation for our lives.
In 2017, our daughter was born. It quickly became clear that the name should have meaning. We quickly landed at Emelie (formerly Emelina). Emelie is also very eager for knowledge, warm and yet herself. She loves the "Horu", the Wolli (black-nosed sheep) and tools. Skiing is her biggest dream right now.
Kronig hometown Zermatt (ski area with Matterhorn)
Bohren hometown Grindelwald (ski area with Jungfrau, Eiger, Mönch)
Which is the better ski resort? Where are the mountains more beautiful?

The main thing is that you are at our home!

«heid Iährs guat?», Ja? «Schüsch müesst Ihr dä Schaf zueluege u de gits öpis z’ lache»